Rusça, Türk öğrenciler için sabır ve düzenli çalışma gerektiren bir dildir. Özellikle Rusça YDS söz konusu olduğunda kurslarda edinilen bilgiler yeterli olmamakta, sınavda geçen metinler, sözcükler ve ileri düzey gramer yapılarını kapsayan sistemli bir çalışma zorunlu hale gelmektedir. Bu sözlük, tam da bu ihtiyaca cevap vermek amacıyla hazırlanmıştır. Çalışmanın merkezinde, YDS'de tekrar eden temel sözcükler yer almaktadır. Sözcükler seçilirken geçmiş Rusça YDS soruları taranmış ve her kelimenin sınavlarda yer almış olmasına özen gösterilmiştir. Her Rusça sözcüğün Türkçe anlamının yanı sıra YDS seviyesinde Rusça örnek cümle ve bu cümlenin Türkçe çevirisi verilmiştir. Böylece adayın, sözcüğün metin içinde nasıl kullanıldığını öğrenmesi ve sınavda karşılaşacağı cümle yapılarına aşina olması amaçlanmıştır. Ayrıca doğru telaffuz ve akıcı okuma becerisini desteklemek amacıyla Rusça sözcüklerin tümüne vurgu işareti eklenmiştir. Kitabın sonunda yer alan karekod, çevrimiçi alıştırma platformuna erişim sağlamaktadır. Bu platform, öğrenilen sözcüklerin sınav formatında pekiştirilmesine katkı sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Bu çalışma, Rusça YDS'ye hazırlanan adaylar için pratik, öğretici ve kalıcı öğrenmeyi hedefleyen bir başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır.

Словарь для экзамена YDS по русскому языку
Русский язык представляет собой язык, требующий от турецких студентов терпения и систематической работы. Особенно в контексте подготовки к экзамену YDS по русскому языку знаний, полученных на курсах, оказывается недостаточно, и возникает необходимость в целенаправленной и системной подготовке, охватывающей экзаменационные тексты, лексику и грамматические структуры продвинутого уровня. Настоящий словарь был подготовлен именно с целью удовлетворения данной потребности. В центре данного труда находятся базовые лексические единицы, регулярно повторяющиеся в экзамене YDS. При отборе слов был проведён анализ заданий прошлых лет по русскому языку в формате YDS, при этом особое внимание уделялось тому, чтобы каждое включённое слово ранее встречалось в экзаменационных материалах. Для каждой русской лексической единицы приведены её значение на турецком языке, пример предложения на русском языке, соответствующий уровню экзамена YDS, а также перевод данного предложения на турецкий язык. Таким образом, ставится цель обеспечить усвоение кандидатом функционирования слова в контексте и сформировать у него устойчивое представление о синтаксических структурах, характерных для экзаменационных текстов. Кроме того, с целью содействия формированию правильного произношения и развитию навыков беглого чтения все русские слова снабжены знаками ударения. Размещённый в конце книги QR-код обеспечивает доступ к онлайн-платформе упражнений, разработанной для закрепления изученной лексики в формате экзаменационных заданий. Данное издание представляет собой практическое и дидактически ориентированное справочное пособие, направленное на обеспечение прочного усвоения материала и предназначенное для лиц, готовящихся к сдаче экзамена YDS по русскому языку.