Honore de Balzac (1799-1850): Fransa'nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamıştır. Suyu Bulandıran Kız bu anıtsal eserin "Töre İncelemeleri" kısmının "Taşra Yaşamından Sahneler" bölümünde yer almaktadır. Edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri olan Balzac romanındaki kahramanların bireysel özelliklerini tutum ve davranışlarından giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir etmektedir. Balzac Suyu Bulandıran Kız'da toplumsal çalkantı dönemlerinde yaşamın zorluklarını bütün çıplaklığıyla ortaya çıkan bencillikleri hırsları ve tutkuları sergilemektedir.