"Edebiyat"la başlayan ve "Müzik", "Resim", "Sinema" ve "Şehir" ile devam edecek olan Taştan Düş Yaratmak serisi, mekânların hikâyesini ve tarihini anlatmıyor; bütün bu alanların birbirine nasıl değdiğini, nasıl iç içe geçtiğini düşünmeye çalışıyor; bir nevi hafıza topografyası ya da duygu arkeolojisi olarak öne çıkıyor. Fatma Berber'in burada kurmaya çalıştığı şeyin tamamlanmış bir harita olmadığının da altını çizmek lazım; Berber, çizilen hatları bilinçli olarak açık bırakıyor. Çünkü ona göre; her iz, her ses, her anlatı yeniden kurulabilir, yeniden yorumlanabilir. Söyleşiler, seçilen isimler ve mekânlar da bu yüzden sabit değil; hepsi çoğaltılabilir, eksilebilir, yer değiştirebilir. Sizler de bu kitabı bir arşivden ziyade bir öneri, bir davet olarak düşünebilirsiniz.
Bu seride her kitap meseleye başka bir yerden başlasa da her biri aynı soruya dönüyor: Mekân, hafıza ve sanat birbirine nerede değiyor? Serinin ilk kitabı Taştan Düş Yaratmak "Edebiyat", yazı ve anlatı üzerinden ilerliyor; şehri bir anlatı yüzeyine dönüştürüyor, taşın suskunluğuna düş ekliyor, insan hikâyelerinin izini sürüyor. Fatma Berber de bu yolculukta bizleri alanında uzman pek çok kıymetli isimle buluşturuyor ve onların görüşlerini ve esere dönüşmüş çalışmalarına dair güncel söyleşilerini paylaşıyor: Annie Ernaux kitapları özelinde Elise Hugueny-Léger'den yazar Georgi Gospodinov'a, araştırmacı ve yazar Erhan Altunay'dan çizgi roman yazarı Levent Cantek'e, çizgi roman, karikatür ve illüstrasyon sanatçısı M.K. Perker'den masal anlatıcısı Nazlı Çevik Azazi'ye, ressam Nuri Kuzucan'dan yazar ve akademisyen Murat Belge'ye, gazeteci yazar Umur Talu'dan yazar ve araştırmacı Haldun Hürel'e, şair Bejan Matur'dan şair ve yazar Güven Turan'a, yazar ve eleştirmen Orhan Koçak'tan yazar, yayıncı ve gazeteci Rober Koptaş'a... Bu sohbetlere daldığımız anlarda Fatma Berber'in metnin içine yerleştirdiği QR kodlara sakladığı görsellerle gözümüz, zihnimiz ve hafızamız iyice zenginleşiyor. Çünkü mekân yalnızca bir yer değil, bir hatırlama biçimine dönüşüyor.