Usagi, merhum lordunun mezarına giden bir hac yolculuğundadır, ancak Lord Hikiji'nin topraklarında taşıdığı Mifune klanı arması onu bir düşman haline getirir. Bu tehlikeli topraklarda seyahat ederken, yolu kaçınmakta olduğu tek yere, büyüdüğü köye düşer. Köy, şogun'un elçisine suikast düzenlemek için bir komploya karışana kadar, onun uzun zamandır süren aşkıyla beraber acı tatlı anılar da uyanır.