Zekâsı ve kabiliyetiyle bütün sahabilerin dikkatini çeken Küçük Zeyd (r.a.) Kuran-ı Kerimi ezberlerken İslamı öğrenirken harcadığı gayret ve emeğinin nasıl ödüllendirildiğini şöyle anlatır:
"Allah Resulü (a.s.m.) Medineye hicret ettikten bir süre sonra sahabiler beni Huzur-u Saadete çıkardılar.
- Ya Resulallah! Bu Neccaroğullarının çocuklarındandır. Sana inen Kurandan on yedi sure ezberledi dediler.
Allah Resulü (a.s.m.) benden Kuran-ı Kerim okumamı istedi.
Bildiğim sureleri okumaya başladım. Bir süre beni dinledikten sonra okumamı çok beğendi. Bana iltifat ederek:
- Ey Zeyd! Benim için Yahudilerin dilini öğren! Vallahi yazışma konusunda onlara güvenemiyorum buyurdu."
Zeyd (r.a.) kısa bir süre içinde altı yabancı dil öğrendi. Bu dillerin hepsini çok iyi kullanarak Sevgili Peygamberimize tercümanlık yapmaya başladı.