Kentler büyüdükçe ulaşım yalnızca teknik bir mesele olmaktan çıkmakta; çevresel sürdürülebilirlikten toplumsal 
adalete, ekonomik verimlilikten yaşam kalitesine uzanan çok boyutlu bir sorun alanına dönüşmektedir. Türkiye ve 
Azerbaycan Örneğinde Kent İçi Ulaşımda Sürdürülebilirlik, bu dönüşümü bütüncül bir bakış açısıyla ele alan kapsamlı bir çalışmadır.

Eyüp Zengin ve Hezi Eynalov, kent içi ulaşım türlerini tarihsel, teknik ve yönetsel boyutlarıyla ayrıntılı biçimde 
inceleyerek; bireysel ulaşım, ara toplu taşıma, toplu taşıma sistemleri, yaya ve bisiklet ulaşımı gibi tüm bileşenleri 
sürdürülebilirlik ekseninde değerlendirmektedir. Kitap, ulaşımın çevresel etkileri, enerji kullanımı, sera gazı 
emisyonları, trafik sıkışıklığı ve sosyal eşitsizlikler gibi güncel sorunları somut verilerle ortaya koyarken, çözüm 
odaklı politika ve strateji önerileri sunmaktadır.
Türkiye ve Azerbaycan örnekleri üzerinden yapılan karşılaştırmalı analizler; farklı kurumsal yapılar, planlama 
yaklaşımları ve uygulama pratikleri çerçevesinde sürdürülebilir kentsel ulaşımın imkânlarını ve sınırlarını görünür kılmaktadır. Akıllı ulaşım sistemleri, talep ve arz yönetimi, arazi kullanımı-ulaşım ilişkisi ve sürdürülebilir ulaşım planlaması gibi başlıklar, disiplinler arası bir yaklaşımla ele alınmaktadır.

Bu eser; şehir plancıları, ulaştırma mühendisleri, yerel yöneticiler, akademisyenler ve kent politikalarıyla ilgilenen 
tüm okurlar için, kent içi ulaşımın geleceğine dair sağlam bir kuramsal çerçeve ve güçlü bir başvuru kaynağı 
niteliği taşımaktadır.