Twain, bu eserinde esasen mizahi anlatımlardan, daha doğrusu günümüzde kendisine sağlam bir yer edinmiş sahne sanatı olan stand up komedisinden bahsetmektedir. Kitabın konusu ilk bakışta sadece bu tür içinde görünse de içerisinde anlatıya dair herhangi bir şey olan bütün türlerle bağlantılı olarak kullanılabilecek bir eserdir. Hepsini kenara bırakalım, başlı başına stand up komedisi için yazılmış bir eser olarak hele ki Mark Twain gibi kendisine bu türün içinde yer edinmiş biri tarafından yazılmasıyla Türkçeye kazandırılması gerekiyordu...