Budist Kateşizm (Budist İlmihal); Budizmin tarihini, inançlarını, ahlak sistemini, cemaat yapısını ve pratiklerini soru cevap şeklinde ortaya koyan bir eser. Yazarı Henry Steel Olcott, modern okültizmin önemli ismi Helena Petrovna Blavatsky ile birlikte Teosofi Cemiyetinin kurucularından. Teosofi Cemiyetinin Hindistandaki çalışmaları ve Doğu öğretilerini Batıya aktarmadaki gayreti biliniyor. Olcottun Seylanda (günümüzde Sri Lanka) Budizmi yeniden canlandırma adına giriştiği çalışmalar da dikkate değer.
Bu eser söz konusu çalışmaların bir ürünü. Onlarca defa basılan ve farklı dillere çevrilen metnin satır aralarında sezilen Olcottun ruhçu, okültist ve propagandist yaklaşımı, yazarının ve eserinin bir ön değerlendirmeye tâbi tutulmasını gerekli kılıyor. Tüm bunlar göz önüne alınarak hazırlanan Budist Kateşizm; Ali Gülün metnin önüne ve sonuna eklediği "Ana Hatlarıyla Budizm", "Henry Steel Olcoltt ve Budist Kateşizmi" ve "Sözlük" bölümleriyle beraber okuyucuya sunuluyor.