Bu esere kaynaklık oluşturan "Kültür ve Edebiyatımızdan" programı mülakat ya da röportajdan daha çok söyleşi biçiminde gerçekleşti. Söyleşiler sohbet havasında ve yer yer fikir teatisi biçiminde oluştuğu için kayıtlarda kaçınılmaz olarak tekrarlar eksik cümleler doğaçlama ifadeler vurgu ile ihsas edilip sonlandırılmayan yüklemsiz cümleler vardı. Durum böyle olunca program söyleşileri metne aktarılırken birtakım düzeltmelerin yapılması cümlelerin hem tümleç hem de anlam bütünlüğü açısından gözden geçirilmesi gerekti. Bununla birlikte yazıya aktarılan ve düzeltilen söyleşi metinleri program konuklarıyla paylaşılıp görüşleri alınarak son şekilleri verildi.

"Kültür ve Edebiyatımızdan" programının basılı bir esere dönüşmesindeki temel amaç çok kıymetli konuklarıyla edebiyatımızın değerlerini ve mevzularını tarihe kaynaklık edecek şekilde kalıcı kılmak; programları izleyenlerin yanı sıra metne dönüşmüş bu hâliyle okuyanların istifadesine sunmaktır. Türkiye Yazarlar Birliği'nin teşvik ve destekleri ile gerçekleştirdiğimiz "Kültür ve Edebiyatımızdan" programlarına teknik imkân sağlayan Mustafa Ekici'ye bu programların bir esere dönüştürme fikrini bizimle paylaşan Mahmut Erdemir'e teşekkür ederim. Programlara katılma lütfunda bulunan Hilmi Yavuz'a Beşir Ayvazoğlu'na Prof. Dr. Mehmet Törenek'e Prof. Dr. Oktay Yivli'ye Mehmet Kurtoğlu ve Hasan Öztürk'e şükranlarımı sunarım.