Clifford Endres yazdıkları ve çevirdikleri bir yana İstanbul'daki avangard muhit içinde oynadığı "arabuluculuk" vasfıyla modern Türkiye'nin kültür hayatında iz bırakan görünmez bir kahramanı tanıtıyor bize."Edouard sanat dünyasında o kadar çok kişiyi birbiriyle tanıştırdı ki onsuz bir Türk kültür hayatı çok daha yoksul olurdu."Şakir Eczacıbaşı