Batı kaynaklı modern poetikalara mesafeli durduğu hissedilen Pınar Aksu'nun şiirlerini "Dil ve Edebiyat" ile "Olağan Şiir" dergilerinden biliyoruz. "Dünyaya fırlatılmadım ben, derdim var" diyor onun şiirleri, boşluğa konuşmuyor, bilakis kelimelere şuur üflüyor adeta. Yer yer öfkeli, yer yer ironik, yer yer kendi ve öteki. "Ben" ile "toplum" iç içe geçiyor Aksu'da, "vicdan" ile "Tanrı" ayırt edilemez hale geliyor. Hem konuşuyor hem yazıyor, ama susmuyor. Aksu, Türk şiirine sürprizler yapacak potansiyelde bir şair.