"Fener" ile "siren", Cemal Şakar öyküsünü izah ve ayırt etmede anahtar vazifesi üstlenen simgelerdir. Fenerle bütünleşen "görme" ve sirenle özdeşleşerek sese odaklanan "işitme", bilhassa gerçeklik bağlamında bir adım öne çıkar ve metin âdeta bu iki koltuk değneğiyle yürür.

Ali Emre; tema, anlatım ve kara gerçeklik üzerinden Cemal Şakar öyküsünün temel özelliklerini göstermenin yanında, önemli yükseltilerine ve yol açıcı rolüne dikkat çekerek yazarın on iki öykü kitabını kronolojik ve müstakil bir değerlendirmeye tâbi tutuyor.

Özgün ve bir örnek bir çalışma niteliğindeki Fener ile Siren, bir şairin gözünden usta bir öykücünün serencamı.