Borges Nabokov Calvino ve Eco... Yüzyılımızın imgeler ve rüyalarla oynayan dahilerine Milorad Paviçi de ekleyin! Yüzyılın en heyecanlı hayal gücü en yüksek edebiyat eserlerinden biri olan bu muzip kitap çekinmeden söyleyebiliriz ki bir edebiyat şaheseri... - Sunday Times
20. yüzyılın dahilerinden Milorad Paviçin başyapıtı Hazar Sözlüğü yalnızca tarihi bir hadise ve oluşturduğu literatürle Hazar halkının din değiştirmesi ve üç semavi dinin mensuplarının bu olayla alakalı olarak kaleme aldıklarıyla ilgilenmiyor. Aynı zamanda karşınızdaki okumaya istediğiniz maddesinden başlayabileceğiniz bir sözlük-roman!
Tedirgin olmayın. Hazar Sözlüğünün dairesel labirentine çekinmeden girin. Yazarının da söylediği gibi ister sonundan başlayın okumaya ister ortasından isterseniz de daldan dala atlar gibi madde madde gezin: Bu romanın başı gidişatı ve sonu zaten sizin zihninizde belirlenecek.
Labirentin içinde pek çok şeyle karşılaşacaksınız: Başkalarının rüyalarında gezen rüya avcıları çağları aşan aşklar ölümcül aynalar sihirli meyveler zehirli kitaplar dipsiz vazolar... Korkmayın. Bırakın Paviçin maceraperest evreni ve zamanın dillerin okumanın yazmanın rüya görmenin ve neden olmasın ölümün gizemi ele geçirsin sizi.
"Zamanın aktığı yönü unutursan pusula olarak aşkı kullan."