"Macar Halk Masalları" János Erdélyi tarafından derlenen ve Türkçe'de ilk kez yayımlanan büyüleyici bir koleksiyondur. Bu eser Macar halk edebiyatının zenginliklerini ve çeşitliliğini kutlayan bir hazinedir. Masallar şarkılar atasözleri fıkralar gelenekler ve inançlar gibi çeşitli folklorik unsurları içerisinde barındırır. Eser dönemin sosyal yapısını kültürel değerlerini toplumsal normlarını ve insan ilişkilerinin derinliklerini yansıtan masallar aracılığıyla okuyucularını Macar halkının zengin kültürel mirasına doğru bir yolculuğa çıkarır.Bu koleksiyon Macar halkının geçmişten günümüze kadar süregelen yaşam biçimlerini dünya görüşlerini ve sanatsal ifadelerini anlamak için paha biçilemez bir kaynaktır. Erdélyi'nin titiz çalışması halk masallarının sadece çocuklar için değil tüm yaşlardaki okuyucular için evrensel temalar ve dersler içerdiğini göstermektedir. "Macar Halk Masalları"nın sayfaları arasında gezinirken kahramanların maceralarına aşklarına zorluklarına ve zaferlerine tanık olacaksınız.