يقدّم كتاب «فَنُّ الْمُحَادَثَةِ لِلنَّاطِقِينَ بِغَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ» منهجًا عمليًّا لتعلّم اللغة العربية، ينطلق من أن إتقان اللغة لا يتحقق بحفظ القواعد والمفردات فحسب، بل بالممارسة والتواصل في مواقف الحياة اليومية. وقد روعي في إعداد الكتاب تبسيط المادة اللغوية، واختيار الألفاظ والتراكيب الشائعة، وتقديمها في حوارات واقعية قصيرة تساعد المتعلّم على توظيف ما يتعلمه في سياقات مختلفة.
ويشتمل الكتاب على موضوعات متنوعة تمسّ حياة المتعلّم، كالتعارف، والدراسة، والعمل، والسوق، والمطعم، والطبيب، والسفر، والأسرة، والأصدقاء، مع شرح المفردات والتعبيرات الجديدة، والتعريف ببعض الجوانب الثقافية المرتبطة باستعمال اللغة العربية. كما يولي الكتاب عناية خاصة بسلامة النطق والاستماع، ويضم تدريبات وأسئلة تطبيقية عقب الحوارات؛ لترسيخ المعرفة وتحويلها إلى مهارة تواصلية.
ويهدف هذا العمل إلى أن يكون معينًا للدارسين في رحلتهم نحو اكتساب العربية والتحدث بها بثقة وطلاقة، مع استحضار مكانتها لغةً للقرآن الكريم والسنة النبوية، وجسرًا للتواصل مع الثقافة والتراث العربي.