Mehmet Siraceddin Hasırcıoğlu'nun Cumhuriyet'in ilk yıllarında hazırladığı konusu masallar olan şiirlerin yer aldığı kıymetli eseri günümüz Türkçesiyle yeniden hazırlanmıştır. Nasreddin Hoca'dan La Fontaine'e kadar ünlü masal yazarlarının şiirsel çevirileri ile zenginleşen eserin çocuklara ulaşması ve Türkçe yazın dünyasında tekrar yerini alması amaçlanmıştır.

Çocuklarımızın ilgi ile severek okuyacağı masalları okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız.