YAZARIN SON SÖZÜ
İnsanların ve toplumların karakterleri, kişilikleri ve davranış biçimleri; yalnızca ana karnında aktarılan genetik mirasla şekillenmez. Dünya'ya geldikten sonra aldığımız, bize öğretilen değerler ve olaylar yorumlama biçimimiz, kararlarımızı ve farkındalığımızı oluşturur. Zamanla bu süreç, kendimizi tanıma biçimimizi ve hayata bakış açımızı derinleştirir.
Çocukluk döneminde öğrenilen duygu ve düşünce sistemleri; büyük ölçüde bize anlatılan masallardan, dinlediğimiz şarkılardan, izlediğimiz filmlerden ve örnek aldığımız karakterlerden etkilenir. Her hikâye bir duyguyu, her karakter bir değeri fısıldar.
Bu kitapta işlediğim; çocuklar yaşadıkları olaylar karşısında pozitif düşünmeyi, çözüm üretmeyi, duygularını sevgiyle yönetmeyi öğrensinler. Çünkü inanıyorum ki, her masal doğru kalbe dokunduğunda bir çocuğun dünyasını değiştirebilir.
Hayat bazen bize yalnızca bir yüzünü gösterir. Oysa görünmeyen tarafını fark edenler için daha derin anlamlar gizlidir. Yazar masallarda olayları aktarırken alegorilerle, metaforlarla ve örtük anlatımlarla çocukların hayal dünyasını zenginleştirir. Arkadaşım Hakan Berktaş, yazdığı masallarda olaylara farklı bir gözle bakabilmenin ipuçlarını ustalıkla işler. (Yazar, Uz. Dr. Fikret Yıldırım)
Gerçek masal nerede bitiyor, yeni nerede başlıyor? Cesur kalplerin, meraklıların ve hüzünlü klasik masalların kendi dünyalarına taşıyor. Her sayfasında dostluğun gücü var. Çünkü bazen en güzel masallar birlikte yazılır. Bu güzel masallar çocukların yeniden yazan kıymetli öğretmeni Hakan Berktaş'a teşekkür ediyorum. (İlkokul Öğretmeni Ayşe Şenkaya)
Masallar, sadece çocuklara anlatılan basit hikâyeler değil; kültürel kimliğin korunması, ahlaki gelişimin desteklenmesi ve duygusal zekânın beslenmesi açısından hayati araçlardır. Bir ve birkaç özel masalın önemini anlatan başyapıtlardan biri bu kitapta sezilir. Evrim ve Hira Masallar Diyarı'nda isimli çalışmasıyla muvazzaf bir katkıda bulunmuştur. Tebrik ediyorum. Başarılarının devamını diliyorum.
Ziya KESKİLİOĞLU Yazar / Usta Öğretmen
Hakan Berktaş Jacob ve Wilhelm Grimm kardeşler tarafından daha 1812 yılında yazılmış ve adıyla klasikleşmiş Grimm Masalları'nı Türk kültürü ve evrensel değerlerle buluşturan özel bir eserdir. Bu çalışması, tüm dünyaya örnek olsun, evrensel kültüre Türkiye'yi katıyor ve Türkiye ile Avrupa'yı kültürel bütünleştiriyor. Grimm kardeşler bugün de masallarıyla hem zengin bir edebiyat mirası bırakmış hem de kültürler arası köprü kurmuştur. Hakan Berktaş da evrensel masalları yeniden yazarak ve ülkemiz sosyal yapısına uyarlayarak benzer bir misyon üstlenmiştir. Bu çalışma, yerel ile evrensel arasında güçlü bir bağ kurmakta ve çocuk edebiyatına değerli bir katkı sunmaktadır.