Tasavvufun en önemli dört klasik eserinden biri es-Sühreverdî'nin 'Avârif' adlı eseridir. Gerçek Tasavvuf bu eserin tercümesidir. es-Sühreverdî bu eserini niçin yazdığını şöyle açıklar: "Bu kitabımla velilerin sufilerin yolunun Kur'an ve Sünnet yolu olduğunu yaptıkları her işin mutlaka bir delili olduğunu ve onların yaşadıkları sürece Allah'ın dinini ayakta tuttuklarını göstermek istedim." Tercüme Dr. Dilaver Selvi'ye ait.