"Söz, gönülden çıkmalı ki gönüle ulaşsın."

13. yüzyılda İran'ın Şiraz kentinde yazılan Gülistan, yalnızca Doğu edebiyatının değil, dünya düşünce mirasının da en zarif ve derin eserlerinden biridir. Sadi Şirazi, bu ölümsüz klasikle insana dair olanı; iyiliği, adaleti, tevazuyu ve hikmeti küçük hikâyeler, veciz sözler ve anlam yüklü paragraflarla anlatır.

Gülistan, bir bahçe gibi katman katman açılır okuyucunun önünde. Hükümdar saraylarından derviş tekkelerine, pazar yerlerinden yalnız köşelere kadar uzanan bu yolculukta her hikâye, insan ruhunun aynasına dönüşür. Anlatılanlar sade görünse de ardında yüzyılların birikimi, ince bir zekâ ve derin bir bilgelik yatar.

Bu kitap, sadece okunmaz düşündürür, eğitir, bazen de susturur.

Bir gül bahçesine adım atar gibi sayfaları çevirirken, her satırda bir hakikat tomurcuğu bulacaksınız.

 (Arka Kapaktan)