Aras Yayıncılık, sanat tarihçisi İnci Aydın'ın uzun yıllara yayılan titiz araştırmalarının ürünü olan Renklerin Diyojen'i Ressam Agop Arad kitabını okurla buluşturuyor! Eser ressam, gazeteci ve yazar Agop Arad'ın (1913-1990) yaşamını ve sanatını, dönemin kültürel ve entelektüel atmosferiyle birlikte ele alarak 1940'lar Türkiyesine çok katmanlı bir bakış sunuyor. Aydın'ın doktora yıllarında filizlenen merakı, Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nin gazete arşivlerinden özel koleksiyonlara uzanan kapsamlı bir araştırmaya dönüşüyor.
Kitapta, Sait Faik Abasıyanık'tan Orhan Veli Kanık'a, Sabahattin Ali'den Yaşar Kemal'e; Fikret Adil, Melih Cevdet Anday, İlhan Selçuk ve Bedri Rahmi Eyüboğlu gibi dönemin önde gelen isimleriyle Agop Arad'ın kesişen yolları, dostlukları ve ortak üretimleri ayrıntılı biçimde inceleniyor. Yeniler Grubu'nun manifestosundan Babıâli'nin gazetecilik ortamına, Paris'teki sanat çevrelerinden İstanbul'un gündelik yaşamına uzanan anlatı, 1940 kuşağının kültürel haritasını yeniden kuruyor.
Yazar Yervant Gobelyan'ın "Renklerin Diyojen'i" olarak adlandırdığı Agop Arad, yalın çizgileri ve güçlü renk kullanımıyla İstanbul'un sıradan insanlarını resmin merkezine taşır. Balıkçılar, seyyar satıcılar, ayakkabı boyacıları ve gündelik hayatın görünmez emekçileri, Arad'ın tuvalinde dikkatle ve içtenlikle yer bulur. Kitap, sanatçının bu yaklaşımını toplumcu gerçekçi sanat anlayışı bağlamında değerlendirerek dönemin estetik ve düşünsel iklimine ışık tutuyor.
Renklerin Diyojen'i Ressam Agop Arad, resim ile edebiyatın kesiştiği, dostlukların ve üretimlerin iç içe geçtiği bir kültür evreninin anlatısı.