İmam Nevevi nin "el-Erbain" adlı eseri çok yararlı bereketli ve mühim bir eserdir. Kendisinden çok yararlandığım bu eseri yeniden dilimize çevirmeyi düşündüm ve çevirdim. Ebul Ferec Abdurrahman merhumun bu hadisi şeriflere on hadis-i şerif ilavesi ile elliye varan bu esere içinde yaşadığımız bu çağın sorunlarına da ışık tutan on üç hadis-i şerif daha ilave ederek  bunların sayısını atmış üçe çıkardım.İlave ettiğim hadis-i şeriflerde "Cevamiül Kelim" den ve sahih hadis-i şeriflerdendir. Okunduğunda görüleceği üzere bu hadis-i şeriflerin lafızları çok kısa özlü ve kapsamlıdır. Özellikle bu hadis-i şerifler toplum hayatımızda karşılaşılan zorlukları aşmamızda bizlere ışık tutmaktadır.