Endülüs, başlı başına aşkın tecessüm etmiş hâlidir.

İslâm'ın Avrupa'ya yayılma idealinin henüz filizlenmeden sona erdiği bu topraklar, insanlık tarihi için eşsiz bir medeniyet örneği; Müslümanlar içinse derin bir özlem ve sarsıcı bir hatıradır. Bunun en mühim sebeplerinden biri, Endülüs'ün; Farabi, Thomas More, Francis Bacon ve Tommaso Campanella gibi düşünürlerin eserlerinde tasavvur edilen ütopyanın adeta vücut bulmuş bir misali oluşudur.
Endülüs Günlüğü, ilk bakışta Müslüman bir genç olan Malik ile Sefarad Yahudisi Rachel'in aşk hikâyesini anlatıyor gibi görünse de, aslında satır aralarında bir medeniyetin birlikte inşâ edilişinin ve yine birlikte nasıl yok edilişinin hikâyesini fısıldar. Büyük umutlarla, emekle ve muhabbetle kurulan; fakat hırsın ve açgözlülüğün pençesinde kaybolan bir dünyanın, kulakları sağır eden sessiz çığlığıdır bu.
Malik ve Rachel hikâyenin merkezinde yer alsa da, Ferdinand II of Aragon, Isabella I of Castile, Tomás de Torquemada gibi tarihî şahsiyetler ile birlikte Paroma, Emir Hasan, Ayşe ve Süreyya Sultanlar, Molla Celaleddin, Bayezid II, Kemal Reis ve Hamal Hüseyin Efendi de bu anlatının hafızaya kazınan gerçek kahramanlarıdır.
Bu günlükte yer alan 21 hikâyenin her biri, Endülüs medeniyetini anlamaya açılan yeni bir pencere gibidir. Her pencere, sizi farklı bir hayata, farklı bir acıya ve farklı bir sevdaya götürür. Hikâyelerin kahramanlarıyla tanıştıkça onların aşkını ve hüznünü paylaşacak; son sayfaya geldiğinizde ise belki gözyaşlarınıza hâkim olamayacak, derin bir iç çekerek "ah" diyecek ve içinizden bir "keşke" geçireceksiniz.